Pour les appareils Androïd uniquement 

Lorsque vous saisissez les coordonnées d'un nouveau waypoint dans l'interface ad hoc (comme expliqué ici) il peut arriver que l'appareil ne les enregistre pas et conserve en permanence celles qui étaient affichées à l'origine.
Ce problème est dû à la présence du clavier virtuel sur l'écran lors de la validation. Voici comment procéder :

1- Sur l'interface coordonnées, cliquer sur LAT(ITUDE) ou sur LON(GITUDE)

coordonnees 1

2- Cliquez dans le premier champ pour faire apparaître le clavier virtuel, saisissez puis passez au champ suivant. Lorsque la position est définie intégralement, ne validez pas mais faites disparaître le clavier, soit en touchant l'écran en dehors de celui-ci, soit en appuyant sur la flêche orientée vers le bas de la barre d'outils Androïd (tout en bas de l'écran sur la version 4, à droite -illustration- sur la version 5) :

coordonnees 2

3 - Lorsque le clavier virtuel a disparu, appuyez sur la touche de validation :

coordonnees 3

4- La nouvelle latitude est enregistrée. Cliquez sur la barre LON et recommencez l'opération pour saisir la longitude. Après avoir vérifié les données, validez pour lancer le guidage vers le nouveau waypoint :

coordonnees 4